terça-feira, 16 de fevereiro de 2010

O Evangelho é Simples, o Homem que complica as coisas... (The Gospel is simple, the man who complicates things)


Por que os homens gostam de complicar as coisas simples?

Mas, a quem comparará esta geração? É semelhante aos meninos que, sentados nas praças, clamam aos seus companheiros: Tocamo-vos flauta, e não dançastes; cantamos lamentações, e não pranteastes.
Mateus 11.16-17

Jesus se deliciava na simplicidade absoluta de sua mensagem.
Ele assumia que não estava interessado em aplacar as dúvidas intelectuais de seus críticos. Seu interesse era apenas em atrair as pessoas para um lugar de devoção simples.
Para alcançar esse objetivo, ele desprezou abertamente a teologia vazia de sua época. Os líderes religiosos oficiais estavam impregnados de tradições e rituais enfadonhos que pensavam ser responsáveis pela promoção de intimidade com Deus e integridade espiritual. Eles eram orgulhosos de seus recordes no cumprimento das leis mais difíceis. Jesus não perdeu muito tempo para falar a eles como estavam perdendo tempo.
Em particular, durante um momento intenso de forte denúncia, Jesus classificou os escribas e os fariseus como “sepulcros caiados, que, por fora, se mostram belos, mas interiormente estão cheios de ossos mortos e de toda imundícia” (Mt 23.27). Em muitas ocasiões, ele proclamou que aqueles regulamentos complicados dos líderes religiosos não levavam a nada além de morte e vazio. Ele alertou várias vezes seus seguidores a buscar aquilo que podia realmente promover a realização pessoal: somente fé.

Mas se a sua meta é ser eficiente no trato com as pessoas e prosseguir na direção da verdadeira essência do sucesso, nada supera a simplicidade de pensamentos, de palavras e de ações. Faça com que suas palavras e suas ações sejam umas sinfonias de simplicidade. Quero deixar claro que o seu sucesso não é o que você pode pensar de sucesso, pois o que dá IBOPE na terra, não é o que dá IBOPE nos céus.

A igreja tem perdido a simplicidade e corre atrás da sofisticação:

Nós precisamos acreditar que verdadeiramente Jesus está do nosso lado, que isso não seja “fachada”.

vamos ver como é simples: “O Reino de DEUS não é comida nem bebida, mas justiça, paz e alegria no Espírito Santo” (Romanos 14:17)

Acreditamos que já estamos vivendo o Reino de Deus aqui na terra, então:

O Reino de Deus é Paz: No Reino de Deus não há confusão e divisão.
O Reino de Deus é Alegria: No Reino de Deus há alegria no espírito, somos convidados a todo instante para ser feliz na presença daquele que nos amou...
O Reino de Deus é Justiça: sabe o que significa “justiça” no grego? Significa justiça! Isso mesmo, justiça! Uma coisa justa, exata, que não é adulterada, mentirosa. DEUS é justiça, o Reino de DEUS é justiça e por causa dessa justiça somos justificados pela redenção de Jesus na Cruz.

Certa vez o Miss. Antonio Cirilo falou que o evangelho é uma escada: quem anda na justiça, anda na paz e quem anda na paz, tem alegria.


Lembre-se: O Justo Viverá pela Fé e por farvor, não complique as coisas de Deus, pois sobre todas as coisas ele vos trará o juizo!

Texto em Inglês (tradução)

Why do men like to complicate simple things? 

For those who compare this generation? It is like children sitting in the squares, calling to their companions: We played the flute to you, and not dance, we wailed, and not mourned. Matthew 11.16-17 

Jesus delighted in the absolute simplicity of his message. He assumed that he was not interested in calming the intellectual questions of his critics. His interest was only to attract people to a place of simple devotion. To achieve this goal, he openly despised the theology of its time empty. The official religious leaders were steeped in traditions and rituals boring they thought responsible for the promotion of intimacy with God and spiritual integrity. They were proud of their records in compliance with the laws more difficult. Jesus did not spend much time to talk to them they were wasting their time. In particular, during an intense moment of strong denunciation, Jesus called the scribes and Pharisees as "whitewashed tombs, which outwardly appear beautiful, but are within full of dead bones and all uncleanness" (Matt. 23:27). On many occasions, he proclaimed that those complicated regulations of the religious leaders did not lead to nothing but death and emptiness.

He repeatedly warned his followers to seek what could actually promote personal achievement: only faith.
But if your goal is to be effective in dealing with people and continue toward the true essence of success, nothing beats the simplicity of thoughts, words and actions. Make your words and your actions are few symphonies of simplicity. Let me make clear that its success is not what you may think of success, for giving IBOPE (
status) the earth and is what gives IBOPE (status) in heaven.
The church has lost the simplicity and runs behind the sophistication:
We must believe that Jesus is truly on our side, this is not "front".
let's see how simple it is: "The Kingdom of God is not meat and drink, but righteousness, peace and joy in the Holy Spirit" (Romans 14:17)
We believe that we are already living the Kingdom of God here on earth, then:
The Kingdom of God is Peace: The Kingdom of God there is confusion and division. The Kingdom of God is Joy: The Kingdom of God is joy in the spirit, we are invited at any moment to be happy in the presence of him who loved us ... The Kingdom of God is justice: know what "justice" in Greek? It means justice! Yes, justice! One thing fair, accurate, which is not adulterated, liar. God is justice and the Kingdom of God is justice and because of justice are justified by the redemption of Jesus on the Cross.
Once the Miss. Antonio Cirilo said that the gospel is a ladder: those who walk in righteousness, walk in peace and who walks in peace is joy.

Remember: The just shall live by faith and by farvor, do not complicate the things of God because of all the things he will bring the judge!


Miss. Maycon Barroco 
Tradução p/inglês: Google Tradutor 

Um comentário:

Alan Lima disse...

Grande Maycon, palavra de despertamento tremenda...Que Jesus continue te abençoando dentro da simplicidade Dele...Grande abraço amigo. Paz